A ajouter en debut de script:

exec &> >(tee "$(date +%Y%m%d_%H%M%S_$0.log)") # copie la sortie écran vers un fichier log horodaté
PS4='$LINENO: '  # indique le numéro de ligne
set -x           # affiche les lignes exécutées